آفرین / قوانین

قوانین و شرایط استفاده از آفرین

این سند شرایط استفاده از خدمات آفرین، حقوق و تعهدات کاربر و شرکت ارائه‌دهنده، و ضوابط اعتبار، پرداخت و محتوای تولیدشده را بیان می‌کند.

نسخه ۱.۰آخرین بازبینی: آبان ۱۴۰۵۱۰ دقیقه مطالعه

خلاصه در یک نگاه

آفرین سرویسی برای ساخت و ویرایش تصویر با هوش مصنوعی است که توسط شرکت افق برنامه هوشمند ارائه می‌شود. مالکیت تصاویری که کاربر می‌سازد با خود اوست؛ در مقابل، کاربر متعهد است از سرویس برای تولید محتوای غیرقانونی، غیراخلاقی یا ناقض حقوق دیگران استفاده نکند. هزینهٔ هر ساخت پیش از ارسال درخواست به کاربر نمایش داده می‌شود.

۰۱

پذیرش قوانین

ورود به آفرین، ایجاد حساب کاربری یا استفاده از هر بخش از خدمات، به منزلهٔ پذیرش کامل این قوانین و سیاست حریم خصوصی است. در صورت عدم موافقت با هر بخش از این سند، کاربر باید از استفادهٔ سرویس خودداری کند.

در این سند، «آفرین» یا «سرویس» به وب‌سایت afarinai.ir و خدمات وابسته به آن، «شرکت» به شرکت افق برنامه هوشمند و «کاربر» به هر شخصی که از سرویس استفاده می‌کند اشاره دارد.

۰۲

حساب کاربری

ورود به آفرین با شمارهٔ تلفن همراه و کد یک‌بارمصرفی انجام می‌شود که از طریق پیامک ارسال می‌گردد. هر شمارهٔ تلفن تنها به یک حساب کاربری تعلق دارد و مسئولیت تمامی فعالیت‌های انجام‌شده با آن حساب بر عهدهٔ دارندهٔ شماره است.

  • کاربر باید دست‌کم ۱۸ سال سن داشته باشد یا با اجازه و نظارت ولی یا سرپرست قانونی خود از سرویس استفاده کند.
  • کد ورود نباید در اختیار دیگران قرار گیرد. شرکت هرگز از طریق تماس یا پیام، کد ورود کاربر را درخواست نمی‌کند.
  • اطلاعاتی که کاربر در پروفایل وارد می‌کند باید صحیح باشد.
  • در صورت نقض این قوانین، شرکت می‌تواند حساب کاربر را به‌صورت موقت یا دائم تعلیق کند. حساب تعلیق‌شده امکان ورود و استفاده از سرویس را ندارد.
  • کاربر می‌تواند در هر زمان از بخش تنظیمات، حساب خود را حذف کند. آثار حذف حساب در سیاست حریم خصوصی توضیح داده شده است.
۰۳

شرح خدمات

آفرین امکان ساخت تصویر از متن، ویرایش تصاویر، استفاده از تصویر مرجع، ساخت آواتار و کاراکتر شیت، استفاده از قالب‌های آماده و بهینه‌سازی پرامپت را فراهم می‌کند. تولید تصویر توسط مدل‌های هوش مصنوعی ارائه‌دهندگان ثالث، از جمله Google Gemini و OpenAI GPT Image، انجام می‌شود.

خروجی مدل‌های هوش مصنوعی ذاتاً قابل پیش‌بینی کامل نیست و ممکن است با انتظار کاربر تفاوت داشته باشد. شرکت تضمین نمی‌کند که هر تصویر تولیدشده دقیقاً مطابق پرامپت یا عاری از خطا باشد. دسترسی به برخی مدل‌ها و تنظیمات به نوع اشتراک کاربر بستگی دارد و فهرست مدل‌های در دسترس ممکن است تغییر کند.

۰۴

استفادهٔ مجاز

کاربر متعهد است از آفرین تنها برای مقاصد قانونی استفاده کند. استفاده از سرویس برای هر یک از موارد زیر ممنوع است:

  • تولید هرگونه محتوای مستهجن، برهنه، جنسی یا خلاف عفت عمومی، و محتوایی که با موازین اخلاقی و قوانین جمهوری اسلامی ایران مغایرت دارد.
  • تولید هرگونه محتوایی که به هر شکل کودکان را در موقعیت نامناسب نشان دهد. این مورد بدون استثنا ممنوع است و به مراجع قانونی گزارش می‌شود.
  • ساخت تصویر از چهرهٔ اشخاص حقیقی بدون رضایت آنان، به‌ویژه به‌منظور تمسخر، هتک حیثیت، اخاذی یا آزار.
  • جعل هویت، ساخت تصاویر جعلی از اشخاص یا رویدادها به‌قصد فریب، و تولید اسناد، مدارک یا تصاویر گمراه‌کننده.
  • تولید محتوای خشونت‌آمیز، نفرت‌پراکن، تهدیدآمیز یا ترویج‌کنندهٔ تبعیض، تروریسم یا آسیب به خود و دیگران.
  • نقض حق مؤلف، علامت تجاری یا سایر حقوق مالکیت فکری اشخاص ثالث.
  • تلاش برای دور زدن محدودیت‌های فنی یا محتوایی سرویس و مدل‌ها، دسترسی غیرمجاز به حساب‌ها یا داده‌های دیگران، یا اخلال در عملکرد و امنیت سرویس.
  • استفادهٔ خودکار، انبوه یا تجاری‌سازی مجدد سرویس بدون اجازهٔ کتبی شرکت.
ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی نیز سیاست‌های محتوایی خود را دارند و ممکن است درخواست‌های ناقض را رد کنند. تکرار تلاش برای تولید محتوای ممنوع می‌تواند به تعلیق حساب، بدون بازگشت اعتبار باقی‌مانده، منجر شود.
۰۵

آواتار و تصاویر مرجع

کاربر با بارگذاری تصویر چهره برای ساخت آواتار، یا ارسال هر تصویر مرجع، تأیید می‌کند که خود صاحب تصویر است یا از شخص حاضر در تصویر و صاحب حقوق آن اجازهٔ صریح دارد.

آواتارها برای حفظ یک شخصیت ثابت در تصاویر مختلف طراحی شده‌اند. استفاده از آواتار برای ساخت تصاویری که شخص واقعی را بدون رضایت او در موقعیت‌های نادرست یا آسیب‌زا نشان دهد، ممنوع است و مسئولیت آن به‌طور کامل بر عهدهٔ کاربر است.

۰۶

مالکیت محتوای کاربر

مالکیت پرامپت‌ها و تصاویری که کاربر با آفرین می‌سازد، در حدی که قانون اجازه می‌دهد، متعلق به خود کاربر است. کاربر به شرکت اجازهٔ محدود و غیرانحصاری می‌دهد تا این محتوا را صرفاً برای ارائهٔ سرویس ذخیره، پردازش و به خود او نمایش دهد. این اجازه با حذف محتوا یا حذف حساب پایان می‌یابد.

تصاویر تولیدشده به‌صورت خصوصی نگهداری می‌شوند و جز برای صاحب حساب نمایش داده نمی‌شوند. مسئولیت نحوهٔ استفاده و انتشار تصاویر تولیدشده در خارج از آفرین بر عهدهٔ کاربر است.

۰۷

اعتبار، اشتراک و پرداخت

هزینهٔ ساخت تصویر در آفرین با واحد اعتبار («آفرین») محاسبه می‌شود. میزان اعتبار لازم برای هر درخواست به مدل، کیفیت، تعداد تصویر و تعداد تصاویر مرجع بستگی دارد و پیش از ارسال درخواست به کاربر نمایش داده می‌شود.

  • اعتبار هنگام ارسال درخواست رزرو و پس از ذخیرهٔ موفق تصویر کسر می‌شود. در صورت بروز خطا یا لغو درخواست توسط کاربر، اعتبار رزروشده بازگردانده می‌شود.
  • اشتراک‌ها به‌صورت پیش‌پرداخت و برای دورهٔ مشخص (ماهانه، سه‌ماهه، شش‌ماهه یا سالانه) خریداری می‌شوند و به‌صورت خودکار تمدید نمی‌شوند.
  • خرید مجدد همان اشتراک، دورهٔ آن را تمدید می‌کند. خرید اشتراک دیگر، اشتراک فعلی را از همان لحظه جایگزین می‌کند و مابه‌التفاوتی برای دورهٔ باقی‌مانده محاسبه نمی‌شود.
  • اعتبار ماهانهٔ اشتراک با آغاز ماه بعد منقضی می‌شود. اعتبار بسته‌های خریداری‌شده و اعتبار هدیهٔ خوش‌آمدگویی سه ماه پس از دریافت منقضی می‌شود.
  • اعتبار قابل انتقال به حساب دیگر، قابل تبدیل به وجه نقد و قابل برداشت نیست.
  • قیمت‌ها به تومان و در صفحهٔ تعرفه‌ها اعلام می‌شوند. شرکت می‌تواند قیمت‌ها را تغییر دهد؛ این تغییر بر خریدهای قبلی اثر ندارد.
  • مصرف آفرین هر مدل، کیفیت و تصویر مرجع در صفحهٔ «تعرفهٔ مصرف» منتشر می‌شود و بخشی از همین قوانین است. کاربر با خرید اشتراک یا بسته و با هر ساخت، تعرفهٔ جاری آن صفحه را می‌پذیرد. هزینهٔ دقیق هر ساخت پیش از ارسال درخواست نمایش داده می‌شود و تغییر تعرفه بر ساخت‌های انجام‌شده اثری ندارد.
  • کدهای تخفیف تابع شرایط اعلام‌شده (سقف استفاده، تاریخ انقضا و نوع محصول) هستند و قابل تبدیل به وجه نیستند.

جدول کامل مصرف: تعرفهٔ مصرف آفرین هر مدل.

آفرین اطلاعات کارت بانکی کاربر را دریافت یا ذخیره نمی‌کند. خرید تنها پس از تأیید تراکنش توسط درگاه و تطبیق مبلغ آن اعمال می‌شود.

۰۸

بازگشت وجه

در صورت کسر وجه بدون اعمال خرید، مبلغ طبق رویهٔ درگاه پرداخت به حساب کاربر بازمی‌گردد یا خرید پس از بررسی اعمال می‌شود. درخواست بازگشت وجه برای خریدهای انجام‌شده از طریق راه‌های ارتباطی رسمی آفرین قابل ثبت است و پس از بررسی پاسخ داده می‌شود.

  • در صورت پذیرش درخواست، تنها معادل اعتبار مصرف‌نشدهٔ همان خرید قابل بازگشت است و اعتبار مصرف‌شده بازگردانده نمی‌شود.
  • با بازگشت وجه یک اشتراک، آن اشتراک پایان می‌یابد و اعتبار باقی‌ماندهٔ آن از حساب کسر می‌شود.
  • بازگشت وجه به همان کارتی انجام می‌شود که پرداخت با آن صورت گرفته است و زمان واریز به رویهٔ بانکی بستگی دارد.
  • حسابی که به‌دلیل نقض قوانین تعلیق شده باشد، مشمول بازگشت وجه اعتبار باقی‌مانده نیست.
۰۹

مالکیت فکری آفرین

نام، نشان، رابط کاربری، طراحی، متون، قالب‌ها و نرم‌افزار آفرین متعلق به شرکت افق برنامه هوشمند است. این قوانین هیچ حقی برای استفاده از برند یا دارایی‌های آفرین، جز در حدی که برای استفادهٔ عادی از سرویس لازم است، به کاربر اعطا نمی‌کند.

کپی‌برداری، مهندسی معکوس یا استخراج خودکار محتوای وب‌سایت، از جمله قالب‌ها و نوشته‌های بلاگ، بدون اجازهٔ کتبی شرکت مجاز نیست.

۱۰

محدودیت مسئولیت

شرکت تمام تلاش خود را برای ارائهٔ سرویس پایدار و ایمن به کار می‌گیرد، اما سرویس به‌صورت «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شود. دسترسی به سرویس ممکن است به‌دلیل نگهداری، اختلال در شبکه یا خدمات ارائه‌دهندگان ثالث به‌طور موقت قطع شود.

تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، شرکت مسئول خسارات غیرمستقیم، از دست رفتن سود یا داده، و پیامدهای استفاده یا انتشار تصاویر تولیدشده توسط کاربر نیست. در هر حال، مسئولیت شرکت از مبلغی که کاربر در سه ماه گذشته به آفرین پرداخت کرده است تجاوز نمی‌کند. مسئولیت‌هایی که قانون به‌صورت آمره تعیین کرده است از این محدودیت مستثنی است.

۱۱

تغییر قوانین و خدمات

شرکت می‌تواند این قوانین را به‌منظور هماهنگی با تغییرات سرویس، الزامات قانونی یا امنیتی به‌روزرسانی کند. نسخهٔ جدید در همین صفحه منتشر می‌شود و تاریخ بازبینی آن تغییر می‌کند. تغییرات مهم از طریق اعلان در سرویس به اطلاع کاربران می‌رسد. ادامهٔ استفاده از سرویس پس از انتشار نسخهٔ جدید به منزلهٔ پذیرش آن است.

شرکت می‌تواند امکانات، مدل‌ها یا بخش‌هایی از سرویس را تغییر دهد یا متوقف کند. در صورت توقف دائمی سرویس، موضوع از پیش به کاربران اطلاع داده می‌شود.

۱۲

قانون حاکم و حل اختلاف

این قوانین تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است. در صورت بروز اختلاف، طرفین ابتدا تلاش می‌کنند موضوع را از طریق مذاکره و پشتیبانی آفرین حل کنند و در صورت عدم حصول نتیجه، مرجع رسیدگی دادگاه‌های صالح جمهوری اسلامی ایران خواهد بود.

پرسش‌ها، درخواست‌ها و گزارش تخلف را می‌توان از طریق راه‌های ارتباطی رسمی شرکت افق برنامه هوشمند که در وب‌سایت آفرین اعلام شده است، ارسال کرد.