GPT Image یا Nano Banana؟ کدام مدل برای چه کاری
یک پرامپت، دو مدل. سه آزمون واقعی با پرتره، متن فارسی و صحنهٔ شلوغ، و یک راهنمای ساده برای اینکه بدانی کی سراغ کدام بروی.
فهرست مطالب
مدلهای آفرین در یک نگاه
آفرین دو خانوادهٔ مدل دارد: GPT Image از OpenAI و Nano Banana (مدلهای تصویری Gemini) از Google. فهرست زیر مستقیم از تعرفهٔ فعلی استودیو می‌آید؛ هر عددی که اینجا می‌بینی همان است که موقع ساختن کم می‌شود.
GPT Image 2.5 Flare
سریع؛ مناسب ساخت روزمره و پرحجم
- سریع·۱رایگان
- متوسط·۳
- بالا·۱۶
GPT Image 2.5 Sunburst
دقیق؛ مناسب ویرایش پیچیده و جزئیات
- سریع·۲
- متوسط·۴
- بالا·۱۸
- خیلی بالا·۲۶
- حداکثر·۴۹
«رایگان» یعنی آن گزینه در پلن رایگان هم در دسترس است. تعرفهٔ کامل با هزینهٔ عکس مرجع در تعرفهٔ مدل‌ها است.
آزمون چطور انجام شد
- سه پرامپت فارسی، هر کدام یک بار برای هر مدل؛ بدون انتخاب بهترین از بین چند نسخه.
- ارزان‌ترین تنظیم رایج: GPT Image 2.5 Flare در کیفیت «سریع» و Nano Banana 2 در وضوح 1K.
- عکس‌ها بدون هیچ ویرایشی، فقط کوچک‌شده برای وب، اینجا آمده‌اند.
دور ۱ از ۳
دور اول: پرتره
پرترهٔ واقع‌گرایانهٔ زنی جوان با روسری سبز کنار پنجرهٔ کافه، نور نرم روز، عکس با لنز ۸۵ میلی‌متری
GPT Image 2.5 Flare · سریعکادر بسته روی چهره، ژست دست زیر چانه و پوست صاف؛ حس عکس پرترهٔ آتلیه‌ای.
Nano Banana 2 · 1Kکادر باز با خیابان پشت شیشه، فنجان و کتاب روی میز؛ بیشتر شبیه یک لحظهٔ واقعی در کافه.
دور ۲ از ۳
دور دوم: متن فارسی روی پوستر
نوشتن متن فارسی برای مدلهای تصویری سخت است: حروف باید به هم بچسبند و از راست به چپ باشند. هر دو مدل از پسش برآمدند.
پوستر مینیمال یک کافه با نوشتهٔ بزرگ «کافه نارنج» به فارسی، یک پرتقال برش‌خورده، پس‌زمینهٔ کرم
GPT Image 2.5 Flare · سریعدقیقاً همان که خواستیم: نوشتهٔ درست، یک پرتقال، زمینهٔ کرم و فضای خالی.
Nano Banana 2 · 1Kنوشتهٔ اصلی درست است، ولی خودش چند خط متن اضافه کرده، از جمله جای‌خالی‌هایی مثل «[اسم خیابان]».
دور ۳ از ۳
دور سوم: صحنهٔ شلوغ
بازار سنتی شلوغ با سقف آجری و نورگیرهای گرد، پرتوهای نور در هوای غبارآلود، فروشنده‌های ادویه، عکس سینمایی
GPT Image 2.5 Flare · سریعکنتراست بالا و نور دراماتیک، ادویه‌ها نزدیک دوربین؛ حس قاب سینمایی.
Nano Banana 2 · 1Kزاویهٔ بازتر و جمعیت بیشتر، تابلوهای فارسی خواناتر؛ حس عکس مستند.
خودت قضاوت کن
یک پرامپت را با هر دو مدل بساز و نتیجه‌ها را کنار هم در کتابخانه‌ات ببین.
کی سراغ کدام برویم
GPT Image
- • پوستر، بنر و هر جایی که متن کوتاه می‌خواهی
- • عکس محصول تمیز و کادرهای متمرکز
- • ساخت پرحجم و روزمره (Flare ارزان‌ترین گزینه است)
- • ویرایش دقیق با جزئیات (Sunburst)
- • پلن رایگان: Flare در کیفیت «سریع»
Nano Banana
- • صحنه‌های محیطی و عکس‌هایی با حال‌وهوای مستند
- • وقتی وضوح بالاتر تا 4K می‌خواهی
- • صحنه‌های پیچیده و متن طولانی‌تر (Nano Banana Pro)
- • ساخت و ویرایش با عکس مرجع
اگر مطمئن نیستی، با GPT Image 2.5 Flare شروع کن؛ ارزان است و سریع جواب می‌دهد. وقتی ایده‌ات جا افتاد، همان پرامپت را با مدل دیگر یا کیفیت بالاتر بساز. اگر می‌خواهی بدانی هر عکس به تومان چقدر می‌شود، هزینهٔ ساخت عکس به تومان را بخوان.
پرسش‌های رایج
Nano Banana همان Gemini است؟
Nano Banana نامی است که برای مدلهای تصویری Gemini گوگل رایج شده. در آفرین سه نسخه از آن هست: Nano Banana 2.1، Nano Banana 2 و Nano Banana Pro.
کدام مدل متن فارسی را بهتر می‌نویسد؟
در آزمون ما هر دو «کافه نارنج» را درست نوشتند. GPT Image فقط همان متن خواسته‌شده را نوشت و Nano Banana چند خط اضافه هم گذاشت. متن کوتاه و داخل گیومه برای هر دو بهتر جواب می‌دهد.
در پلن رایگان به کدام مدل دسترسی دارم؟
پلن رایگان به GPT Image 2.5 Flare در کیفیت «سریع» دسترسی دارد. کیفیت‌های بالاتر و مدلهای Nano Banana در پلن‌های پولی باز می‌شوند.
می‌توانم یک پرامپت را با هر دو مدل بسازم؟
بله. در استودیو مدل را از منوی تنظیمات عوض کن و دوباره بساز؛ هر تنظیمی که مدل جدید هم داشته باشد سر جایش می‌ماند.
